Австрія • Німеччина • Швейцарія Рівні A1–C1 • Дозволено словник на B2/C1
ANGIE SPEAKS

Підготовка до іспиту ÖSD з німецької онлайн

Індивідуальне тренування 1-на-1 з викладачем на дошці Miro: розбираємо аудіювання з австрійським і німецьким акцентами (D-A-CH), шаблони листів на максимальний бал та реальні білети Sprechen.

🎓
Готують дипломовані германісти (рівень C1–C2) • Успішні здачі у центрах Києва, Львова, Відня та Мюнхена
Індивідуальна онлайн-підготовка до іспиту ÖSD A1, A2, B1, B2 та C1 на платформі Miro в школі Angie Speaks
  • Офіційні збірники тестів ÖSD Modelltest
  • Тренування аудіо з акцентами D-A-CH
  • Робота зі словником на ÖSD B2 та C1

До яких іспитів ÖSD ми готуємо:

Віза • Інтеграція • Громадянство

ÖSD KID A1, A2 та Zertifikat B1 (ZDÖ)

Для сімейної візи, виконання інтеграційної угоди Австрії (Integrationsvereinbarung), ПМП та громадянства (Staatsbürgerschaft).

  • ✓ Модульна підготовка до всіх 4 частин ÖSD B1
  • ✓ Готові шаблони листів, імейлів та усних презентацій
👤 Індивідуально 1-на-1 з викладачем
700 грн за 60 хв (≈ 14 €)
Оплата в грн або € (Картка / IBAN / PayPal)
🔥 Найпопулярніший вибір
Робота • Університети Австрії • ПМП

ÖSD Zertifikat B2 (Mittelstufe Deutsch)

Для працевлаштування в Австрії та Німеччині, отримання Rot-Weiß-Rot – Karte та вступу до університетів Відня, Граца чи Інсбрука.

  • ✓ Техніка ефективної роботи з дозволеним словником
  • ✓ 2 тексти у письмі (офіційний запит/скарга + есе-аргументація)
👤 Індивідуально 1-на-1 з викладачем
850 грн за 60 хв (≈ 17 €)
Оплата в грн або € (Картка / IBAN / PayPal)
ВНЗ Німеччини й Австрії • Медицина

ÖSD Zertifikat C1 та B2/C1 Wirtschaft

Для прямого зарахування до університетів Австрії, Німеччини й Швейцарії без додаткових мовних іспитів та роботи у клініках і корпораціях.

  • ✓ Опис графіків, статистики та розгорнуте академічне есе
  • ✓ Складне аудіювання з австрійською та швейцарською фонетикою
👤 Індивідуально 1-на-1 з викладачем
1000 грн за 60 хв (≈ 20 €)
Оплата в грн або € (Картка / IBAN / PayPal)
⚡ Інтерактивний розбір іспиту ÖSD

Структура іспиту ÖSD і як ми готуємо:

Натискай на частини іспиту зліва або перевір прохідний бал у симуляторі справа:

Письмовий блок • 4 завдання B1: 60 хв • B2: 90 хв

Lesen (Розуміння прочитаного та граматика в контексті)

Включає детальне розуміння преси Австрії, Німеччини й Швейцарії, підбір заголовків, пошук інформації в оголошеннях та відновлення пропущених слів у тексті (Lückentext).

💡 Як ми тренуємо це на уроках:

Розбираємо австрійські лексичні дублети (Jänner, Spital, Sackerl, heuer) та відпрацьовуємо граматичні пропуски Lückentext на реальних тестах ÖSD.

Аудіювання • 3 частини Три акценти: D-A-CH

Hören (Розуміння носіїв з Німеччини, Австрії та Швейцарії)

Головна особливість ÖSD — записи озвучені дикторами з трьох німецькомовних країн (принцип D-A-CH). Включає радіорепортажі, інтерв'ю та заповнення нотаток під час прослуховування.

💡 Як ми тренуємо це на уроках:

З першого заняття адаптуємо слух до м'якої австрійської та швейцарської вимови, щоб на іспиті жодна інтонація не стала несподіванкою.

Письмо • B1: 60 хв / B2: 90 хв Шаблони Redemittel

Schreiben (Офіційний імейл + аргументаційне есе)

На рівні ÖSD B2 потрібно написати 2 повноцінні тексти за 90 хвилин: офіційний імейл (запит інформації або скарга Beschwerde) та розгорнутий коментар-дискусію (Meinungsäußerung).

💡 Як ми тренуємо це на уроках:

Даємо готові каркаси з вступними та підсумковими фразами рівня B1–C1, які гарантовано приносять 85–95% балів і перекривають складне аудіювання.

Усний іспит • 15–20 хвилин Окрема оцінка (мін. 60%)

Sprechen (Діалог, опис фото та презентація теми)

Перед відповіддю дається 15–20 хвилин на підготовку з чернеткою. На рівні B2 учень проводить бесіду-знайомство в поїзді/літаку, описує 1 із 3 фотографій та веде дискусію з опонентом.

💡 Як ми тренуємо це на уроках:

Проводимо повну симуляцію 1-на-1 з викладачем за актуальними екзаменаційними білетами ÖSD Львів, Київ та Відень.

Унікальний бонус ÖSD • B2 та C1 Легальний словник!

Дозвіл на користування словником на іспитах B2 та C1

На відміну від Goethe та telc, на письмовій частині ÖSD Zertifikat B2 та C1 (модулі Lesen і Schreiben) кандидатам офіційно дозволено мати друкований словник.

💡 Як ми тренуємо це на уроках:

Вчимо правильній стратегії тайм-менеджменту: як перевіряти рідкісні слова й рід іменників у словнику за 20 секунд, не втрачаючи дорогоцінного часу на письмо.

Твоя індивідуальна онлайн дошка Miro (на якій проводимо уроки) під іспит ÖSD:
📌 Шаблони 2 листів ÖSD B2 🎧 Аудіо-тренажер D-A-CH 📖 Словник австріцизмів 🗣 Картки та фото Sprechen
🎯 Симулятор результату ÖSD (Zertifikat B2)

Перевір прохідний поріг 60% у обох блоках:

Бали за Читання, Аудіо й Письмо сумуються! Потрібно мінімум 42 з 70 б. у письмовій частині ТА мінімум 18 з 30 б. в усній:

✍️ Письмова (Читання 25 + Аудіо 20 + Лист 25):50 / 70 б.
Поріг здачі письмової: 42 бали (60%)
🗣 Усна частина (3 завдання Sprechen):22 / 30 б.
Поріг здачі усної: 18 балів (60%)
Загальний результат: 72 / 100 балів (72%)
✅ Іспит ÖSD складено! Оцінка: Befriedigend (Добре). Обидві частини вище порогу 60%.
🏆 Реальні результати наших учнів у центрах ÖSD (Відень, Львів, Київ): 96% здають з 1-ї спроби
84 / 100 Gut bestanden Софія (Відень) • ÖSD Zertifikat B2 для вступу в Uni Wien за 8 тижнів
88 / 100 Gut bestanden Андрій (Зальцбург) • ÖSD B1 (усі 4 модулі з першої спроби)
79 / 100 Bestanden Наталія (Львів) • ÖSD B2 для Rot-Weiß-Rot – Karte за 14 занять
Діагностика під ÖSD • 30 хв Знижка -75% для нових учнів

Лише 150 грн!

Перевір свою готовність до формату ÖSD вже сьогодні.

На 30-хвилинному індивідуальному занятті з викладачем проведемо експрес-тестування за критеріями ÖSD (усна частина + сприйняття австрійського й німецького акцентів) та складемо покроковий план підготовки до твоєї дати здачі.

  • ✓
    Симуляція усної частини (Sprechen) та розбір слабких місць
  • ✓
    Демонстрація дошки Miro з білетами, шаблонами листів і аудіо D-A-CH
  • ✓
    Точний розрахунок: скільки занять потрібно для гарантованої здачі

Запишись на пробний урок!

Залиш контакти — напишемо у зручний месенджер та підберемо час:

⚡ Напишемо за 15–60 хв•🔒 Без спаму та дзвінків

Чому кандидати обирають ÖSD: порівняння

🏆 Унікальні переваги

Сертифікат ÖSD (A1–C1)

  • Словник на іспиті: На рівнях B2 та C1 офіційно дозволено користуватися друкованим словником на читанні й письмі!
  • Система балів: На рівні B1 — 4 незалежні модулі; на рівнях A1, A2, B2, C1 бали за Читання, Аудіо й Лист сумуються.
  • Географія здачі: Доступні центри в Україні (Львів, Київ, Чернівці, Одеса) та по всій Європі (Відень, Грац, Мюнхен).
  • Перездача: При недобірці балів перездається лише одна нескладена частина протягом 1 року.

Goethe-Zertifikat

  • Словник на іспиті: Використання будь-яких словників суворо заборонено на всіх рівнях.
  • Система балів: На рівнях B1 та B2 — 4 окремі модулі (потрібно набрати мінімум 60% у кожному окремо).
  • Особливість: Слабкий бал за аудіо чи читання неможливо перекрити сильним листом.
  • Перездача: Можна перездавати окремо будь-який із 4 модулів.

Іспит telc Deutsch

  • Словник на іспиті: Без словників; містить окремий граматичний блок Sprachbausteine.
  • Система балів: 2 частини — Письмова (225 б., де бали сумуються) та Усна у парі (75 б.).
  • Особливість: Дуже жорсткий таймінг на написання листа (рівно 30 хвилин на B1/B2).
  • Перездача: Повторне складання лише письмової або лише усної частини.
📚 База знань про іспит ÖSD

Часті питання про підготовку та складання ÖSD:

Так, сертифікат ÖSD офіційно визнається в Німеччині, Австрії та Швейцарії нарівні з Goethe-Zertifikat та telc:
  • У Німеччині: приймається посольством ФРН для оформлення візи, відомствами у справах іноземців (Ausländerbehörde), роботодавцями та більшістю університетів (від рівня B2/C1).
  • В Австрії та Швейцарії: є основним державним стандартом для виконання Integrationsvereinbarung, отримання Rot-Weiß-Rot – Karte, ПМП, громадянства (Staatsbürgerschaft) та вступу у ВНЗ Відня, Граца, Зальцбурга й Цюриха.
Офіційними правилами ÖSD дозволено використання друкованого словника на рівнях B2 та C1:
  • ÖSD Zertifikat B2: дозволено користуватися двомовним (наприклад, німецько-українським) або одномовним тлумачним словником під час виконання модулів Lesen (Читання) та Schreiben (Письмо).
  • ÖSD Zertifikat C1: дозволено використання одномовного німецького словника (наприклад, Duden або Wahrig) на обох письмових модулях.
Для успішного складання іспиту ÖSD потрібно набрати мінімум 60% балів, а правила перездачі залежать від рівня:
  • На рівнях A1, A2, B2 та C1: іспит ділиться на 2 блоки — Письмовий (де бали за Читання, Аудіо й Лист сумуються між собою!) та Усний. Якщо ви склали усну частину, але не добрали балів у письмовій, перездається лише письмова частина протягом 1 року.
  • На рівні Zertifikat B1 (ZDÖ): діє модульна система з 4 незалежних частин (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen), кожну з яких можна складати й перездавати окремо.
Ні, розмовляти чи писати діалектом не потрібно — на усному та письмовому іспиті ви використовуєте класичну літературну німецьку мову (Hochdeutsch).

Проте в модулі Hören (Аудіювання) та текстах для читання використовуються записи дикторів з Австрії, Німеччини та Швейцарії (концепція D-A-CH). Тому на уроках у Miro ми цілеспрямовано тренуємо слух до австрійської інтонації та розбираємо базову австрійську лексику.
Ліцензовані екзаменаційні центри ÖSD регулярно проводять сесії в Україні та ЄС:
  • В Україні: офіційні центри працюють у Львові, Києві, Чернівцях та Одесі (реєстрація зазвичай відкривається за 4–6 тижнів до дати тесту).
  • У Європі: щомісячні іспити проводяться у Відні, Зальцбурзі, Граці, Лінці, Інсбруку, Мюнхені, Берліні, Цюриху, Празі та Варшаві.
Якщо ви вже володієте потрібним рівнем і хочете відпрацювати суто формат тестів ÖSD Modelltest, таймінг двох листів та білети Sprechen — достатньо 8–14 індивідуальних занять (1–1,5 місяця).

Усі матеріали та аудіозаписи вже включені у вартість на вашій дошці Miro. Оплата здійснюється пакетами по 4 або 8 уроків у грн або € (Картка, IBAN, SEPA або PayPal).
Готуєтеся до здачі ÖSD у Львові, Києві чи Відні? Залиште запит — перевіримо ваш поточний рівень, підберемо потрібний модуль (A1–C1) та складемо індивідуальний графік.